flyby Luna-Terra di JUICE
Nella notte tra il 19 e 20 agosto scorsi è stata eseguita una manovra di assist gravitazionale che ha permesso a JUICE di cambiare velocità e direzione di volo ed indirizzarla verso Venere per il prossimo appuntamento con un corpo planetario.
Sono state acquisite con la camera JANUS, il cui Cover Mechanism (COM) è stato progettato e realizzato presso il CISAS "Giuseppe Colombo", circa 400 immagini (metà della Luna e metà della Terra). Scopo della raccolta delle immagini è stato quello di valutare prestazioni e funzionalità dello strumento, nonché di testare il processo di acquisizione e elaborazione delle immagini.
On the night of last Aug. 19-20, a gravitational assist maneuver was performed that allowed JUICE to change its speed and flight direction and direct it toward Venus for its next rendezvous with a planetary body.
Approximately 400 images (half of the Moon and half of the Earth) were acquired with the JANUS camera, whose Cover Mechanism (COM) was designed and built at CISAS “Giuseppe Colombo”. The purpose of collecting the images was to evaluate the performance and functionality of the instrument, as well as to test the image acquisition and processing process.
La Terra ripresa all’alba del 20 agosto 2024 dalla camera ottica JANUS a bordo di JUICE. Nell’immagine si vedono banchi di nuvole e l’Oceano Pacifico vicino alle Filippine
Earth taken at sunrise on August 20, 2024 by the JANUS optical camera aboard JUICE. Cloud banks and the Pacific Ocean near the Philippines can be seen in the image
La Terra ripresa all’alba del 20 agosto 2024 dalla camera ottica JANUS a bordo di JUICE. Nella foto vediamo l’isola di Luzon (all’estremità settentrionale dell’arcipelago delle Filippine, l’isola più grande e popolosa del Paese) subito prima dell’alba
Earth taken at sunrise on August 20, 2024 by the JANUS optical camera aboard JUICE. In the photo we see the island of Luzon (at the northern end of the Philippine archipelago, the country's largest and most populous island) just before sunrise
La Luna ripresa dalla camera JANUS a bordo della sonda ESA JUICE. In prossimità del terminatore (la linea di separazione fra giorno e notte sulla superficie lunare)
The Moon taken by the JANUS camera aboard the ESA JUICE probe. Near the terminator (the dividing line between day and night on the lunar surface).